翻訳会社トランス・ジャパン

当社で一緒に働きませんか。
若干名（おそらく1名、多くても2名）、パート・アルバイト社員を募集します。
時給は、1040円～1250円で考えています。
能力、スキル、経験、行っていただく仕事の内容等により、面談を経て
決定できればと思います。

なるべく、週４日以上、日に３・４時間以上、
なるべく長期で勤務できる方を希望します。
（この条件にあてはまらない場合も、当社でぜひ採用したいと思うような方であれば
検討したいと思います。）

正社員の募集ではございません。
（但し将来、ご本人と当社が希望すれば登用の可能性はあるかと思います。）

関心のある方はrecruit@trans.jpまでまずはお問い合わせ下さい。
履歴書・経歴書等を直接添付していただいても構いません。

■仕事内容■
応募者の方の経験やスキルによって、
＜電話応対や、インターネットでの調べもの、他、一般的な事務作業＞のみか、
　これに加えて、
＜中級程度の英語力がある方は訳文が原文に対して抜けているところがないかのチェック作業＞
　になるかと思います。
　（訳抜けのチェックを超えた校正の作業はお任せしません。）

～翻訳者志望の方へ～
　ご応募歓迎ですが、翻訳作業はお願いしませんのでご了承下さい。

なお、必須ではないが、採用や時給に関して、有利に働きうる要素としては、
●語学力（英語、中国語、仏語、独語など。上級である必要はない）
●フォトショップを使っての簡単な編集能力（高度である必要はない）
です。但しいずれも必須ではありません。
どちらかというと人柄や潜在能力（新しい能力の吸収力）等を重視して採否を検討します。

また、若干急いでもおりますので、早めにコンタクトしていただけますと、
採用の決定に多少は有利に働くと思います。

締め切りについては、ご応募状況により延長する可能性はありますが
（その場合ここの記述も更新しますのでご了承下さい）
いったん3/15（木）で締め切りたいと思います。

＜追記＞募集を締め切りました。

若干名として募集をいたしましたが、今回、内勤スタッフとして
３人の新しい仲間が加わりました！

今後も力を合わせ、より良いサービスを提供してまいります。
今後ともトランス・ジャパンを宜しくお願い申し上げます。

はじめまして。社長ブログを担当いたします社長の（…あたりまえですが）
金沢と申します。今後よろしくお付き合い下さい。

お知らせです。
弊社公式ウェブサイト『trans.jp』のトップページを更新しました。http://trans.jp

＊＊＊

仕事上でお付き合いのある方から、
『連絡先がトップページの目立つ箇所に表示されていたほうが利便性が上がる』
との話しを聞き、なるほどそれはそうだなと思いこのようにしましたが、
さていかがでしょうか。

また、顔写真などがあると親しみもわきやすいということで、
恥ずかしながら載せることになりました。
（『それは髭面でもなのか』との疑念もありましたが。）
すこし頑張って微笑んでみているのですが、
ひきつっているのがばれていないでしょうか。

では、今後ともよろしくお願いいたします。