ウィスパリング

通訳を必要とする人の側方または後方から、囁くように通訳を行います。 例えば、日本人向けの社内会議やセミナーで、外国人の方が1人または2人で参加する場合の通訳に用いられます。 他に、小規模会議、商談、記者会見、テレビ出演などの場合の通訳がこれに当たります。 通訳をスムーズに行うため、簡易型同時通訳機材をご利用いただく場合があります。