翻訳会社への発注ノウハウ
このコンテンツは翻訳とらいあるドットコム登録会員企業様専用のコンテンツになります。
登録は無料ですのでお気軽にご登録ください。 >> スピード登録(無料)
既に会員の企業様は下記フォームよりログインしてください。
- 翻訳会社に渡すモノ、伝えるコト(前編)
- 以下、順次更新
翻訳会社に渡すモノ、伝えるコト(前編)第1回内容の予定
<一部抜粋>...なぜなら、調べきれなかった、または調べなかったことばについて、翻訳者や翻訳会社側からコメントを得られるわけでなく、何気なく上手に訳されて納められると、本来ならその箇所は確認が必要であるにもかかわらず、その箇所に気付かないかもしれず、困りますね。...