サービス一覧

翻訳会社・個人の翻訳者を『試して』『選んで』『指名発注』できる革新的な翻訳トライアルサービスです。経済産業省・中小企業庁 中小創造促進法認定事業（東京都認定）として選定されました。３名の翻訳者登録まで、繰り返し無料で利用できます（年４回迄）。

医薬、契約、法務、特許、機械、IT、半導体、通信、自動車、金融、IR、決算、化学、分析・毒性試験、プレスリリース、日々の業界ニュース…分野ごとに選り抜かれたプロの翻訳者が丁寧に翻訳します。膨大な翻訳者リソース、ベテランコーディネータのプロの目利きによる適切なキャスティング、最終校正までインハウスで仕上げられる体制が強みです。

国際会議、展示会、商談、会議、研修、工場視察等、各種のイベントにおける同時通訳、逐次通訳、アテンド（同行）通訳、また、必要な機材の貸し出し、設置まですべてお任せ下さい。まずは内容、ご希望レベル、ご予算等、お客様のご要望をきめ細やかにヒアリングし、最適の通訳者をアレンジします。業務終了まで一貫してコーディネートします。

貴社の品質、技術を、素早く、貴社が伝えたいように、広く世界に発信するための有効なツール、それがウェブサイトです。ウェブサイト翻訳サービスでは、正確で格調高く仕上げる翻訳文はもとより、インハウスのデザイン制作チームにより、日本語・英語・中国語のトリリンガルのグローバルサイトを低コストで構築できます。

外国語で世界に情報発信することは世界から注目されることです。

社内で作成した外国語、外注した翻訳、これらのドキュメントの品質に確信はお持ちですか。そうした資産をより確かな、格調高い、より付加価値のあるものにしてください。

優秀なネイティブのリソースを有する当社にはそのお手伝いをする能力があります。

英語・中国語・日本語のプロのナレーターが専用スタジオにてデジタル収録いたします。

オプションとして、パワーポイント、ウェブサイトへの音声クリップの組み込みも行います。

録音テープ、IC レコーダー、CD-R 等、各種記録メディアから、プロのトランスクライバーの手で原稿を作成します。

トランス・ジャパンならではの外国語テープ起こし・翻訳までの一括作業が可能です。

IC レコーダー、マイクの貸し出し、設置も有料で承ります。

貴社の指示の元で翻訳業務を行います。

事前に必要なご要望等についてヒアリングいたしたうえで、最適な翻訳者を派遣します。
（但し派遣可能な翻訳者は限定されます。）

通訳者の派遣は通訳サービスをご覧ください。