テープ起こし

翻訳会社を選べる トランス・ジャパン株式会社 ： テープ起こし

>> サービス料金

テープ起こし

テープ起こしとは、テープ等に録音された内容を原稿に書き起こすこと（to transcribe）です。
録音テープ、IC レコーダー、CD-R 等、各種記録メディアから、プロのトランスクライバーの手で原稿を作成します。トランス・ジャパンならではのテープ起こしから翻訳までの一括作業が可能です。

IC レコーダー、マイクの貸し出し、設置も有料で承ります。

サービスの流れ

[]
お問い合わせ/打合せ
[]
↓
[]
音声データ、参考資料のご提供
（メール/郵送・宅配）
[]
↓
[]
受注/ご発注内容確認
[]
↓
[]
（必要な場合）当社にてデータ変換
[]
↓
[]
トランスクライバー手配
[]
↓
[]
テープ起こし作業、ケバ取り
[]
↓
[]
お客様へ納品（メール）
[]
↓
[]
請求書を郵送
[]

ご依頼の前に

正確な業務のために
次のような参考資料をご提供下さい。
　（すべて必要なわけではありません。できるだけお揃え下さい。）
専門用語のメモ
現場での配付資料、OHP 資料
話し手の方のお名前
発言順番表（各第一声までの順番だけでも結構です）
前回会議の議事録
会社案内、他
おことわり
・ おそれいりますが、録音状態によってはお引き受けできかねる場合があります。
 （記録媒体の返却にかかる送料はこちらで負担します。）
・ お預かり・返却の際の郵送・宅配など輸送時のデータ・記録媒体の破損の保証はいたしかねます。

データのお預かり

デジタルデータがある場合

音声データが記録された媒体（メモリースティック、スマートメディア、SDメモリカード、CD-R等）を下記郵送先まで郵送/宅配下さい。

対応ファイル形式
音声：mp3 wav wma
動画：wmv mpg mpeg mov
郵送先
〒104-0045
東京都中央区築地2-15-15セントラル東銀座8F
トランス・ジャパン株式会社　　翻訳部宛
ファイルのサイズが小さい場合（目安として４MB 程度まで）には、メールでも承ります。
デジタルデータがない場合

当社にてデジタルデータに変換します
（別途料金がかかります。）


音声が記録された媒体（カセットテープ、マイクロカセット、IC レコーダー、VHSテープ、CD-R、MD等）を上記郵送先まで郵送/宅配下さい。


作業の終了後、返却いたします。
（送料は一律1,000円を申し受けます。）

納品

データ形式

通常はMS Wordファイルを納品します。他の形式をご希望の場合ご相談ください。

納品方法

Eメールに添付してお送りします。

料金

テープ起こし標準料金表

お問い合わせ

　見積りのご依頼・ご質問等、お気軽にご連絡ください。
問合せ/見積りページ
電話 03-5565-7117
Eメール customer@trans.jp