翻訳とらいあるドットコム

翻訳とらいあるドットコム

「いつも同じ翻訳会社に発注しているのに仕上がりにばらつきがある」

これは産業翻訳で活躍するプロの翻訳者のほとんどがフリーであり、複数の翻訳会社への掛け持ち登録が一般的であるため、従来、同じ翻訳者を常に手配できるシステムがなかったためです。

翻訳とらいあるドットコムは従来、お客様・翻訳会社間、翻訳会社・翻訳者間で別々に行われてきた２つの翻訳のトライアル（翻訳試験）を発展的に統合した革新的な新システムです。（ビジネスモデル特許申請中。経産省・中小企業庁創造促進法認定事業として東京都より選定されました。

トライアルは、お客様自身が用意した課題原稿を元に、翻訳会社、個人の翻訳者を対象に募集して実施されます。応募されたトライアル訳はお客様自身が選考し、３名までの合格者を決めます。

本番の発注では、お客様は合格者の翻訳者コードを発注ページに入力することにより、好きな翻訳者を指名することができるのです。