ドキュメント翻訳サービス

翻訳会社を選べる トランス・ジャパン株式会社 : 翻訳サービス

>> サービス料金

ドキュメント翻訳サービス

医薬、契約、法務、特許、機械、IT、半導体、通信、自動車、金融、IR、決算、化学、分析・毒性試験、プレスリリース、日々の業界ニュース…産業界で生じるあらゆる翻訳ニーズに対し、分野ごとに選り抜かれたプロの翻訳者が丁寧に翻訳します。

膨大な翻訳者リソース、ベテランコーディネータのプロの目利きによる適切なキャスティング、最終校正までインハウスで仕上げられる体制が強みです。

他に翻訳関連サービスでは、お客様による翻訳者の指定を可能にしたサービス翻訳とらいあるドットコムを提供しています。そちらもぜひご利用ください。

サービスの流れ

[]
お打ち合わせ
(メール/電話/ご訪問)
[]
↓
[]
原稿お預かり
[]
↓
[]
(必要な場合)
お見積り
[]
↓
[]
ご発注、ご発注内容の確認
[]
↓
[]
当社にて通読
[]
↓
[]
(必要な場合)
お客様に質問/追加情報のお願い
(例:固有名詞など)
[]
↓
[]
当社にて翻訳者選定
[]
↓
[]
翻訳者と打ち合わせ
[]
↓
[]
翻訳者作業開始
[]
↓
[]
翻訳者草稿入稿
[]
↓
[]
当社にて校閲・修正作業
[]
↓
[]
(必要な場合)
お客様に質問/確認
[]
↓
[]
(必要な場合)
翻訳者修正作業
[]
↓
[]
当社最終校閲・修正作業
[]
↓
[]
お客様へ納品
[]
↓
[]
請求書を郵送
[]

お送りいただく原稿

見積りご依頼の際に必要な原稿
翻訳の対象原稿のみです。
発注時に必要な原稿
翻訳の対象原稿と、任意でご提供いただく参考資料
MS Word、テキストファイルなど、なるべく電子化されたデータをご提供下さい。

原稿のご送付方法

電子化されたデータがある場合
次のいずれかの方法でお送りください。
発注ページから送付
お客様のお手元のパソコンから直接ファイルを添付・送信できる発注専用のSSL(暗号化)ページを用意しています。
Eメール添付 >> admin@trans.jp
紙原稿の場合
次のいずれかの方法でお送りください。
FAX送信 03-5565-7118 (翻訳部宛)
郵送・宅配 〒104-0045
東京都中央区築地2-15-15セントラル東銀座8F
トランス・ジャパン株式会社  翻訳部宛

納品方法

Eメールに添付してお送りします。
お預かりした紙資料は郵送・宅配、お手渡し等により原則としてすべて返却いたします。あるいは、別途のご指示がある場合には当社にて処分、もしくは一定期間に限り保管いたします。

翻訳料金

内容、量、納期からお見積りいたします。見積りは無料です。お気軽にご連絡ください。
ドキュメント翻訳サービス 標準料金

お問い合わせ

 見積りのご依頼・ご質問等、お気軽にご連絡ください。
問合せ/見積りページ
電話 03-5565-7117
Eメール customer@trans.jp