特許について

翻訳会社を選べる トランス・ジャパン株式会社 : 特許について
 お願い
  法人・個人事業主の皆様へ
当サイトで実施されているサービスやシステムは広範な分野での適用を想定しており、翻訳業に限るものではありません。
これらのシステムは特許取得申請中であり、類似性があると推測できるサービスのご提供を検討される場合には、無用なトラブルを避けるため、事前にご相談下さいますようお願い申し上げます。
ご相談いただけましたら互恵的な提案ができるかと思います。
一方でご相談なく始められていた場合、保証金請求など、別の対応を取ることがあります。なお当サイトへご訪問いただいた事実があるにもかかわらず、その後ご相談なく、類似サービスを、その一部分であれ開始されたことを認めた場合、あるいは準備をされていることが判明した場合、速やかに適当な対抗処置を講じます。疑義が生じた場合、ご訪問者の確認・追跡につきましては、IP アドレスほか環境変数はもちろん、その他の手段も用いた調査を行います。
 お問い合わせ  ※お問い合わせに際しましては、御社名と、お名前をお教え下さい。
問合せ/見積りページ
電話 03-5565-7117
Eメール customer@trans.jp